Η λέξη τιμωρία προέρχεται από την ένωση των αρχαίων λέξεων «τίω» και «ορώ» που σημαίνουν «βοηθώ/δίνω σημασία» και «βλέπω», αντίστοιχα. Πιθανότατα λοιπόν με βάση αυτό ίσως η λέξη τιμωρία να μην είναι τόσο κακή, αντιθέτως θα τολμούσαμε να πούμε πως είναι πολύ καλή. Τι γίνεται όμως όταν με την πάροδο των χρόνων έχει μεταφραστεί θεωρητικά και πρακτικά σε κάτι κακό; Τι συμβαίνει, όταν παράγωγο της τιμωρίας πλέον είναι λέξεις όπως επιβολή, βία και κατάχρηση εξουσίας;
Δυστυχώς η λέξη τιμωρία πλέον έχει αρνητικό πρόσημο μπροστά της.